Sinbo SSM 2520 Manuel d'utilisateur

SSM 2520 TOST MAK‹NASIKULLANMA KILAVUZUTRENFRNLESRUARHRDEwith triangle platewith triangle platewith grill platewith grill platewith waffle platewith w

- 9 -FRANÇAISSINBO SSM 2520 GRILLE-PAINMODE D’EMPLOICONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉVous devez absolument prendre en considération les précautions pr

- 10 -CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉCONSERVEZ CE MANUELCet appareil est destiné uniquement à l’usage domestique. Le produit ne contient aucunepièce

-Si vous souhaitez faire un toast de nouveau, gardez le couvercle fermé afin d’éviter la pertede chaleur.-Vous pouvez préparer d’autres toasts pendant

- 12 -NEDERLANDSSINBO SSM 2520 TOASTAPPARAATGEBRUIKSHANDLEIDINGBELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENBij het gebruik van dit elektrisch apparaat moeten

- 13 -TECHNISCHE SPECIFICATIES• Grill plaat, wafel plaat, driehoek platen• Platen met anti-aanbak laag• Vermogen & temperatuur indicatoren• Vertic

- 14 -TOAST BEREIDING- Gebruik sneden wit of bruin brood van middelmatige dikte om toasten te maken belegdmet vloeibare of zachte ingrediënten. Gebru

- 15 -DEUTSCHSSM 2520 SANDWICHTOASTERBEDIENUNGSANLEITUNGWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEVor Inbetriebnahme des Gerätes sind folgende Sicherheitsmassnahmen

- 16 -TECHNISCHE DATEN• Grillplatte, waffeln platte, dreieckige platte• Backplatten mit Antihaftbeschichtung• Kontrollleuchte ein/aus & Temperatur

- 17 -HINWEISE FÜR SCHMACKHAFTE SANDWICHES- Lassen Sie das Gerät vollständig aufheizen, bevor Sie mit dem Toasten beginnen. BevorSie ein Sandwich vorb

- 18 -ESPANOLSINBO SSM 2520INSTRUCCIÓN DEL USONORMAS IMPORTANTES DE LA SEGURIDADCuando está utilizando esta máquina eléctrica, debe tener en cuenta la

- 1 -De¤erli Müflterimiz,Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce b

- 19 -CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS• La placa de parrilla, la placa para waffle, placa de triángulo• Placas recubiertas antiadherentes para cocinar• Potenc

- 20 -CLEANINGo moreno del espesor medio. Si no se utiliza mucho material, utilice el pan de tostada.- Puede utilizar la mantequilla aromática.- Para

- 21 -

- 22 -

- 23 -

- 24 -

- 25 -

- 26 -

- 27 -

- 28 -

- 2 -ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI• Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken KurallarBu elektrikli cihaz› kullan›rken afla¤›daki temel güvenlik önlemle

- 29 -HRVATSKISINBO SSM 2520 TOSTERUPUTSTVO ZA UPORABUBITNA SIGURNOSNA UPOZORENJAKod uporabe elektriˇcnih ured¯aja neophodno je imati u vidu temeljne

- 30 -TEHNIˇCKE KARAKTERISTIKE• Grilla ploˇca, waffle ploˇca, trokutasta ploˇca• Specijalne non-stick ploˇce za peˇcenje• Indikatori ukljuˇcenosti i s

- 31 -SAVJETI ZA POSTIZANJE NAJBOLJIH REZULTATA- Koristite puter sa aromom.- Ako ˇzelite pove´cati okus vaˇseg tosta kruh premaˇzite masno´com koja iz

- 3 -C‹HAZIN ÖZELL‹KLER‹• Izgara tablası, waffle tablas›, üçgen tabla• Özel kapl› yap›flmaz piflirme tablalar›• Aç›k ve Piflirmeye Haz›r göstergeleri• Di

- 4 -EN ‹Y‹ SONUÇLARI ELDE ETMEK ‹Ç‹N TAVS‹YELER- Cihaz› kullanmadan önce ›s›nmas›n› bekleyiniz. Tost malzemesini haz›rlarken cihaz›nfiflini prize tak›

- 5 -TEM‹ZL‹K VE BAKIM• Tüketicinin Kendi Yapabilece¤i Bakım, Onarım veya Ürünün Temizli¤ine ‹liflkin Bilgiler- Cihaz› kulland›ktan sonra ve temizlemed

- 6 -ENGLISHSSM 2520 SANDWICH MAKERINSTRUCTION MANUALIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using this electrical appliance, basic safety precautions should always

- 7 -SPECIFICATION• Grill plate, waffle plate, triangle plate• Non-stick coated cook plates• Power & Ready to cook indicators• Vertical storage• C

- A teaspoon of sugar sprinkled on the outside surface of bread makes the sandwichcrisper (especially with fruit fillings).CLEANING- After use and bef