Sinbo SSI 2854 Manuel d'utilisateur

SSI 2854 BUHARLI ÜTÜKULLANMA KILAVUZUTRENFRNLESRUARHR

- 9 -IMPORTANT SAFEGUARDSturning the iron upside down, there may be hot water in the water tank.• If an extension cord is absolutely necessary, a 10 a

- 10 -HINTS BEFORE FIRST USE• Some parts of the iron have been slightly greased and as a result the iron might smokeslightly when switched ‘ON’ for th

- 11 -SURGESTEAM IRONING The surge-of-steam feature provides powerful steam for removing stubborn wrinkles.• Fill the iron with water as described in

- 12 -FRANÇAISSINBO SSI-2854 FER À REPASSER À VAPEURMODE D'EMPLOICONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLorsque vous utilisez les appareils électriques

12345678- 13 -CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESpas conseillé puisque cela peut causer une blessure.• N’utilisez pas dans des espaces libres.• Le cordo

- 14 -À FAIRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION• Étant donné que certaines parties du fer peuvent être couvertes d’huile, il se peut qu’unpeu de fumée se

- 15 -REMPLISSAGE D’EAU• Si l’eau contient beaucoup de calcaire, il est conseillé d’utiliser uniquement de l’eau distilléeou de l’eau déminéralisée. N

- 16 -NEDERLANDSSINBO SSI-2854 STOOMSTRIJKIJZERGEBRUIKSHANDLEIDINGBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESBij het gebruik van elektrische apparaten moeten s

- 17 -BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES• Wind het snoer losjes rond het apparaat om het op te bergen.• Hete metalen delen, warm water en stoom kunnen

- 18 -WAT U MOET DOEN BIJ HET EERSTE GEBRUIK• Sommige onderdelen van het apparaat zijn lichtjes ingevet, wat aanleiding kan geventot een weinig rookvo

- 1 -G‹R‹fiDe¤erli Müflterimiz,Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan ö

- 19 -STRIJKEN MET STOOMSTOTENDoor gebruik te maken van de stoomstoot functie kunt u de meest hardnekkige kreukelsgladstrijken.• Vul het waterreservoi

- 20 -ESPANOLSINBO SSI-2854 PLANCHA A VAPORGUÍA DEL USONORMAS IMPORTANTES DE LA SEGURIDADCuando está utilizando las máquinas eléctricas tiene que tene

- 21 -NORMAS IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD• Las piezas metálicas calientes, tocar el agua caliente o vapor pueden causar a losheridos. Tenga cuidado cua

- 22 -LOS CASOS NECESARIOS DE HACER ANTES DEL PRIMER USO• Cuando se hace funcionar la plancha por el primer uso se puede salir un poco de humoporque s

- 23 -PLANCHAR CON EL VAPOR DE CHOQUELa propiedad del vapor de choque suministra planchar las arrugas obstinadas.• Llene la plancha por el agua como s

- 24 -

12345678- 25 -

- 26 -

- 27 -

- 28 -

C‹HAZIN ÖZELL‹KLER• Kuru /spreyli / buharlı / de¤iflken buharlı ütüleme• Dikey buhar püskürtme• Güçlü flok buhar• Kendi kendini temizleme özelli¤i• Göst

12345678- 29 -.1.2.3.4.5.6.7.8

- 30 -

- 31 -

- 32 -HRVATSKISINBO SSI-2854 PARNO GLAˇCALOUPUTSTVO ZA UPORABUBITNI SIGURNOSNI NAPUTCIKod uporabe elektriˇcnih ured¯aja potrebno se pridrˇzavati sljed

- 33 -BITNI SIGURNOSNI NAPUTCI• Ukoliko je potrebna uporaba produˇznog kabela onda rabite kabel od 10 ampera.• Ovaj proizvod ne rabite u neke druge sv

- 34 -PRIJE PRVE UPORABEobjekata(npr. drˇzaˇc daske za glaˇcanje, gumbovi, patentni zatvaraˇci).• Tkanine od ˇciste vune (%100 vuna) treba glaˇcati na

- 35 -GLAˇCANJE S EKSTRA PAROM• Termostat podesite prema vrsti tkanine za glaˇcanje na naˇcin objaˇsnjen u 4.toˇcki upoglavlju “Podeˇsavanje temperatu

- 36 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ADANA-SEYHAN-DORUK SO⁄UTMA -REfiATBEY MAH. AV. MEHMET ERO⁄LU CAD. NO:8-TEL.:0322 458 55 14 ADANA-KOZAN-DURANSO⁄UTMA-CUM

- 37 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹TEL.:0412 511 24 10 D‹YARBAKIR-BA⁄LAR-AZ‹Z ELEKTRON‹K-HATBOYU CD. 469 SK. NO:3/B-TEL.: 0412 236 81 10 DÜZCE-ENSAR TEKSU

- 38 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ORK‹DE SOK. NO: 3 /1-TEL.:0212 598 44 76 ‹STANBUL-BAHÇEL‹EVLER-SEV-CAN DAYANIKLI TÜK.MALLARI.-YILDIRIM BEYAZIT CD.ZAFER

- 3 -ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI• Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken KurallarÜtünüzü kullan›rken afla¤›daki temel güvenlik önlemlerini mutlaka

- 39 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹- ONLINE YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ -"Yetkili servislerimizin güncellenmifl haldeki listesinewww.sinbo.com.tr inte

- GARANT‹ fiARTLARI -1. Garanti süresi, mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.2. Mal›n bütün parçalar› dahil(kullan›m hatalar›ndan kaynak

- SSI 2854 ÜTÜ -- GARANT‹ BELGES‹ -‹THALATÇI F‹RMAÜnvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ. ‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi.Adresi : Cihangir Ma

- 42 -MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹De¤erli Müflterimiz,En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin deönemli oldu¤una inan›yoruz. Bu n

Made in P.R.C.‹mal Y›l› : 2010- TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER -United Favour Development LimitedUnit B, 10/F Lee May Building 788-790Nathan Road, Mongkok

- 4 -ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARIçevirirken dikkatli olunuz - haznesinde s›cak su kalm›fl olabilir.• Uzatma kablosunun kullan›lmas› gerekiyorsa 10-amper d

- 5 -C‹HAZIN KULLANIMITablo yaln›zca kumafl›n malzemesine yöneliktir ve kumafl üzerine uygulanm›fl parlatmalar›,ifllemeleri vb. dikkate almaz.• Üzerinde i

- 6 -KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LERCihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z.Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olupolmad›¤›n› kontrol e

- 7 -SATIfi SONRASI SERV‹S H‹ZMETLER‹Bu cihaz kullan›c› taraf›ndan de¤ifltirilebilen parçalara sahip de¤ildir. Ünitenin çal›flmamas›durumunda flu ad›mlar›

- 8 -ENGLISHSINBO SSI-2854 STEAM - IRONINSTRUCTION MANUALIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always