Sinbo SS-4035 Manuel d'instructions

SS 4035 G‹YS‹ YÜNÜ TEM‹ZLEME MAK‹NES‹KULLANMA KILAVUZUTRENFRNLDEESRUUAHRAR

SINBO SS 4035 RASOIR ANTI-PELUCHEMODE D’EMPLOIDESCRIPTION DES PIECESVeuillez lire le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil1. Brosse, 2. Capuchon P

- 10 -1 2 31 2 34 5• Ne pas utiliser le rasoir hors des poils sur les tissus.•Essayez le rasoir premièrement sur une partie dissumulée du vetêments a

- 11 -NETTOYAGE1. Eteignez l’interrupteur2. Retirez la bague du rasoir anti -peluche3. Retirez la bague extérieure vers le sens de la flèche.4. Retire

- 12 -NEDERLANDS12 313245SINBO SS 4035 SCHOONMAAKMACHINE VAN DE KLEGDINGWOLGEBRUIKSAANWIJZINGNAMEN VAN DE ONDERDELENAlstublieft de gebruiksaanwijzing

U kunt de cirkel dat haar verwijdert direct gebruiken door het op de buitenfolio te zetten.•Niet gebruiken voor de voorwerpen/dingen buiten de pluizen

- 14 -SCHOONMAAK1. De kracht sluiten2. De cirkel die pluizen reinigt eruit halen3. Ook de buiten cirkel richting de peil eruit halen4. De groep van he

SINBO SS 4035 REINIGUNGSMASCHINE FÜR FUSSEL AUF KLEIDERBEDIENUNGSANLEITUNGBEZEICHNUNG DER ZUBEHÖREBitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebr

- 16 -1 2 31 2 34 5• Wenn die Höheneinstellung an einem Höhepunkt ist, dann ist Bewegungsgeschwindigkeitdes Fusselentferners langsamer.ANWENDUNG 11. E

- 17 -REINIGUNG1. Schalten Sie die Stromversorgun aus.2. Entfernen Sie den Ring der Reinigungsmaschine für Fussel auf Kleider3. Entfernen Sie auch den

SINBO SS 4035 MÁQUINA PARA LIMPIAR PELUSAS DE LOS VESTIDOSMANUAL DEL USONOMBRES DE LAS PIEZASLeer por favor el manual antés de usar el producto.1. Cep

- 1 -1234567891011

- 19 -1 2 31 2 34 5• No usarla para las cosas fuera de las pelusas sobre los tejidos.• Usarla probándose en las partes no visibles del vestido.• En ca

- 20 -LIMPIEZA1. Apagar la energía.2. Quitar el anillo limpiador de pelusas.3. Quitar también el anillo externo en la dirección de la flecha.4. Quitar

- 24 -No: 1-4035-29082012

- 25 -

- 2 -De¤erli Müflterimiz,Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce b

- 29 -1-4035-29082012

- 30 -

SINBO SS 4035 ODSTRANJIVAˇC “MUCICA” I NITI SA ODJE´CEUPUTSTVO ZA UPORABUNAZIV DIJELOVAPrije poˇcetka uporabe proizvoda molimo vas da temeljno proˇcit

- 32 -• Poˇcnite sa uporabom isprobavˇsi aparat na nekom neprimjetnom dijelu odje´ce.• Ako je postavka za visinu na visokoj toˇcci brzina aparata za u

- 33 -ˇCIˇS´CENJE1. Iskljuˇcite napajanje2. Izvadite prsten ili obruˇc za uklanjanje niti i mucica3. Izvadite vanjski obruˇc u smjeru strelice4. Dio s

- 34 -12 313245

- 35 -1 2 31 2 34 51 2 3

- 36 -4 5 67 8 91 2 3

- 37 -MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹De¤erli Müflterimiz,En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin deönemli oldu¤una inan›yoruz. Bu n

Made in P.R.C.‹mal Y›l› : 2012- TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER -United Favour Development LimitedUnit B, 10/F Lee May Building 788-790Nathan Road, Mongkok

SINBO SS 4035 G‹YS‹ YÜNÜ TEM‹ZLEME MAK‹NES‹KULLANIM KILAVUZUPARÇA ADLARIÜrünü kullanmadan önce lütfen kitap盤› okuyunuz1. F›rça, 2. Koruyucu kapak, 3

- 4 -KULLANIM 11. Tüy temizleyicinin halkas›n› ç›kar›n›z2. Anahtar› aç›n›z3. Temizleyiciyi elbiseyi silkeledikten sonra ileriye ve geriye do¤ru hareke

1. Gücü kapat›n›z2. Tüy temizleyici halkay› ç›kar›n›z3. D›fl halkay› da ok yönünde ç›kar›n›z4. B›çak grubunu f›rça ile birlikte ç›kar›n›z5. D›fl daireyi

SINBO SS 4035 LINT REMOVERINSTRUCTION MANUALPARTS NAMEPlease read the booklet before use the product1. Brush, 2. Protective cover, 3. Circle remove pa

- 7 -1 2 31 2 34 5OPERATION 11. Take off the remover circle2. Turn on the switch3. Move the lint remover back and forth on the shakeout clothes• Put o

- 8 -1. Turn off the power2. Take off the remover circle3. Remove the outer circle as the arrow direction4. Take out the group blades with brush5. Cle