Sinbo SR 55 Manuel d'instructions

SR 55 BUZDOLABIKULLANMA KILAVUZUTRENFRNLESRUARHRITDEUA

- 9 -SAFEGUARDSservice agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.This marking indicates that this product should not be disposed

- 10 -PARTS NAME1. Door 2. Cabinet 3. Back cover 4. Control box 5. Control knob6. lamp shade 7. Inner case 8. Fan cover 9. Rack 10. Drip t

- 11 -USING YOUR REFRIGERATOR- Interior temperature adjustment ranges from 2-10˚C, When the interiortemperature reaches the preset temperature, it wil

- 12 -TROUBLESHOOTINGEnsure that the refrigerator is well ventilated and keep thing away from thefans.- Fan is not working.Ensure the plug is connecte

- 13 -FRANÇAISSINBO SR 55 FRIGIDAIREMODE D'EMPLOILisez ce manuel jusqu'à la fin avant de commencer à utiliser l'appareil, etconservez-l

- 14 -AVERTISSEMENTS IMPORTANTSsous risque d'étouffement.• Assurez une surveillance suffisante lorsque les personnes handicapéesutilisent l&apos

- 15 -LES ÉLÉMENTS À FAIRE APRÈS L'UTILISATIONl'eau chaude.• Fermez le couvercle de l'appareil sans claquer.•N'utilisez jamais de

- 16 -UTILISATION DU FRIGIDAIREet qu'une espace de minimum de 5 cm entre les parties latérales du frigidaireet une surface quelconque. Cette espa

- 17 -SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESModèle : SR 55Capacité : 50 LitresTempérature : 2-10˚CPuissance Nominale : 220-240V/50HzPuissance d'entrée : 70WC

- 18 -PROBLÈME- le couvercle s'ouvre fréquemment et reste ouvert longtemps ou ne se fermepas correctement.Clôturez fermement le couvercle et gard

- 1 -G‹R‹fiDe¤erli Müflterimiz,Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan ö

- 19 -NEDERLANDSSINBO SR 55 KOELKASTGEBRUIKERS HANDLEIDINGLees de handleiding voor het eerste gebruik aandachtig helemaal door enbewaar deze als refer

- 20 -BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN- Er moet altijd voldoende begeleiding zijn wanneer het apparaat door demensen met een fysische belemmering wordt bedi

- 21 -PARTS NAME1. Deur 2. Cabine 3. Achter kant 4. Controle box 5. Controle toets 6.Lamp bescherming 7. Binnenkant8. Fan beschermer 9.

- 22 -HET GEBRUIK VAN HET KOELKASTspanning in overeenstemming met het typeplaatje aansluiten.2) Net spanning.- Wanneer u de stekker van het netsnoer i

- 23 -PROBLEMEN VERHELPENEr kan soms een kleine storing optreden, voordat u met de service van onscontact neemt die u zelf kunt verhelpen. In de tabel

- 24 -PROBLEMEN VERHELPENeen warmere ruimte te plaatsen.Binnenlamp knippert voortdurend- Ingestelde temperatuur is ligt hoger dan binnen temperatuurU

- 25 -ESPANOLSINBO SR 55 FRIGORÍFICOGUÍA DEL USOAntes de empezar a utilizar la máquina lee este guía hasta su fin y lo guardepor una fuente de solicit

- 26 -AVISOS IMPORTANTES• Con su frigorífico viejo (si lo tiene) tiene que estar seguro que ha tirado suembalaje también.• Si el cable de energía se d

- 27 -PARTE1. Puerto 2. Cabina 3. Parte trasero 4. Caja de control 5. Botón de control6. Protector de luz 7. Cisterna interior 8. Protecto

- 28 -USO DEL FRIGORÍFICO2) Energía.- Cuando haga la conexión de energía, su frigorífico se empieza a funcionar.- Cuando el frigorífico se empieza a

- 2 -ÖNEML‹ B‹LG‹LER• Üretici ürün üzerinde önceden bildirim yap›lmaks›z›n de¤iflikli¤e gitmehakk›n› sakl› tutar.• Buzdolab›n› kullanmaya bafllamadan ön

- 29 -PROBLEMASolucionar los Problemas- Cuando encontré un problema sobre su frigorífico, paraconectar al centro del servicio por favor mire la tabla

- 30 -

- 31 -

- 32 -

- 33 -Control knobControl BoxLamp shade

- 34 -

- 35 -

- 36 -No: 1-SR55-29032013

- 37 -

- 38 -

- 3 -ÖNEML‹ B‹LG‹LERal›nd›¤› ma¤azayla ba¤lant›ya geçiniz. Bu yerler ürünü teslim al›p çevreyeduyarl› bir flekilde geri dönüflümlerini sa¤layabilirler.K

- 39 -

- 40 -

- 41 -Control knobControl BoxLamp shade

- 42 -

- 43 -HRVATSKI

- 44 -BITNA UPOZORENJA

- 45 -OPIS APARATA

- 46 -RUKOVANJE HLADNJAKOMControl knobControl BoxLamp shade

- 47 -RJESAVANJE PROBLEMA

- 48 -RJESAVANJE PROBLEMA

- 4 -BUZDOLABINI KURARKEN D‹KKAT ED‹LMES‹ GEREKEN HUSUSLAR• Buzdolab›n› do¤rudan gelen günefl ›fl›¤›na maruz kalan, s›cak (25°C'ninüstünde) ya da n

- 49 -ITALIANO

- 50 -AVVERTENZE PER L’UTILIZZO

- 51 -INFORMAZIONI D’USO

- 52 -NOMENCLATURA

- 53 -PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

- 54 -PULIZIA e MANUTENZIONE

- 55 -TRATTAMENTO DEI RIFIUTI DELLE

- 56 -DEUTSCHSINBO SR 55 KÜHLSCHRANKBEDIENUNGSANLEITUNGLesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vor Gebrauch durch und bewahren Sie diesefür späteren

- 57 -WICHTIGE HINWEISE* Personen mit eingeschränkten physischen Fähigkeiten sollten beaufsichtigt werden,wenn Sie das Gerät benutzen.* Entfernen Sie

- 58 -ELEKTROTHERMISCHER EFFEKT1. Tür 6. Lampenabdeckung2. Gehäuse 7. Geräteinnenraum3. Hinterfläche 8. Abdeckung4. Bedienfeld 9. Einlegeboden5. Haupt

- 5 -C‹HAZIN KULLANIMI• So¤utma seviyesi 2-10_ aras›ndad›r, so¤ukluk ön ayarl› seviyeye geldi¤indeayn› düzeyde tutulacakt›r.4) So¤utma h›z›.• Buzdolab

- 59 -INBETRIEBNAHMEDer Temperaturregler ist von Ziffer 2-10 einstellbar. Damit die Temperatur konstant bleibt, schaltetsich der Motor regelmäßig ein.

- 60 -PROBLEM ABHILFE

- 66 -1-SR55-29032013

- 67 -

- GARANT‹ fiARTLARI -1) Garanti süresi,mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.2) Mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› Firmam›z›n

- 6 -SORUN G‹DERME- Havaland›rma YetersizBuzdolab›n›n yeterli flekilde havaland›r›lm›fl oldu¤undan ve fanlar›n çevresindeherhangi bir nesne bulunmad›¤›n

- SR 55 BUZDOLABI -- GARANT‹ BELGES‹ -‹THALATÇI F‹RMAÜnvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ. ‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi.Adresi : Cihangir

- 70 -MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹De¤erli Müflterimiz,En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin deönemli oldu¤una inan›yoruz. Bu n

Made in P.R.C.‹mal Y›l› : 2013- TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER -United Favour Development LimitedUnit B, 10/F Lee May Building 788-790Nathan Road, Mongkok

- 7 -ÇEVRE ve ‹NSAN SA⁄LI⁄IÇevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz!Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayanelektrikli cihazlar

- 8 -ENGLISHSINBO SR 55 REFRIGERATORINSTRUCTION MANUALRead this booklet thoroughly before using and save it for future referenceReviewing the section